Wennas Du Herzhaftas Lachstas
riskertst Du, daß man Dich für kindisch arba beschränkt hält.
Wennas Duweinstas,
rizikingas Du, daß man Dich als Heususe bezeichnet.
Wenn Du jemandem die Hand Reichst.
riserst Du, Schwierigkeiten gezogen zu werden.
Wenn Du Deine Gefühle zeigst,
riserst Du, Dein wahres Gesicht zu zeigen.
Wenn Du anderen Deine Gedanken und Träume mitteilst,
riserst Du, daß sie in Frage gestellt werden und verblassen.
Wennas Duliebstas,
riserst Du, nicht wiedergeliebt zu werden.
Wennas Dulebstas
riserst Du zu sterben.
Wennas Duhoffstas,
riskerst Du, enttäuscht zu werden.
Wenn Du etwas Neues versuchst
rizikingas Du, daß es Dir mißlingt.
Jei juokiatės viduje
Jūs rizikuojate, jie gali galvoti apie tai kaip apie vaiką ir supratimo rinkinį
Aglarsanas,
rizikuoji, jie galvoja apie tave ašarojančiomis akimis
Kai kam nors paduos ranką
Jūs rizikuojate, jie gali išgyventi sunkumus,
Kai parodai savo jausmus
Jūs rizikuojate, norėdami parodyti savo tikrąjį veidą.
Kai pasakai savo svajones, mintis kam nors kitam,
Jūs rizikuojate, sugadindami klausimais.
Kai myli
Jūs rizikuojate nebebūti mylimas.
Jei gyveni
Jūs rizikuojate mirti.
Kai tikiesi
Jūs rizikuojate, nenusivilkite.
Kai bandai ką nors naujo
Jūs rizikuojate, jums nepavyks.
Nur ein Mensch, der Risiken eingeht, ist Frei.
Tik žmogus, kuris rizikuoja, yra laisvas.
