Vokiečių dialogai, pokalbiai ir turkų vertimai

VOKIEČIŲ DIALOGAI IR TURKIJOS PAAIŠKINIMAI

BEIM GEMÜSEHÄNDLER (gurmanams)

"Frau Taylor" parkas "Wagen" yra "Gemüsehändler".
Ponia Taylor parkas savo automobilį priešais parduotuvių parduotuvę.

Herr Plienas: Guten Morgen, Frau Taylor!
Labas rytas, ponia Taylor!

Frau Taylor; Guten Morgen, Herr plieno. Ich möchte vier Pfund Äpfel und ein Kilo Bananen. Sind die Bananen reif?
Labas rytas p. Steel.2 kilogramo obuolių ir 1 svarų bananų.Muzas subrendęs?

Kiekvienas iš plieno: Reifen Sie sind nicht, aber sie werden Sie sie einen Tag auf reifen.behalt.
Jie nėra subrendę, bet jie subrendę. Laikykitės jų vieną dieną.

Frau Taylor: Zwei Kilo Apfelsinen, eina Kilo Quitten, eina Kilo Birnen.
2 svarai apelsino, 1 svarai cilindro, 1 svarai kriaušės.

Was kostet ein Kilo Birnen?
Kiek kainuoja kriaušių svaras?

Herr Steel: Achthundert Lira das Kilo, gnädige Frau.
Kilosu 800 lira ma'am.

Frau Taylor: Ar tu šito darai?
Kodėl jie tokie brangūs?

Herr Steel: Die Birnen sind Frühbirnen.
Kriaušės yra cuf.

---

---

Galbūt jus domina: Ar norėtumėte sužinoti paprasčiausius ir greičiausius būdus užsidirbti pinigų, apie kuriuos niekas niekada negalvojo? Originalūs būdai užsidirbti pinigų! Be to, nereikia kapitalo! Norėdami sužinoti daugiau CLICK HERE

---

Frau Taylor: Sie sind sehr teuer.ich werdw sie nicht nehmen.
Tai labai brangu. Aš jų neperkau.

Herr plieno: Noch etwas anderes vielleicht?
Ar norėtum kito?

Frau Taylor: Ja, ich važiuokite Gemüse.
Taip, noriu daržovių.

Herr Steel: Kann ich alles in einen großen Carton packen?
Ar galiu juos pakuoti dideliame dėže?

Frau Taylor: Ja, danke schön;
Taip, ačiū.

Das wäre žarnas! Kann der Junge den Cardboard zu meinem Wagen tragen?
Ar vaikas gali turėti automobilį?

Herr Plienas: Ja. natürlich.
Taip, tikrai.

Sie gibt dem Jungen ein Trinkgeld ..
Padovanok vaikui patarimą.

Frau Taylor: Auf Wiedersehen Herr Steel.
Ačiū Dievui, pone Pliene.

Herr Steel: Auf Wiedersehen Frau Taylor.
Prastai, ponia Taylor.