können SIE einen satz auf englisch übersetzen bitte !!

> Forumai > Vokiečių kalbų šablonai > können SIE einen satz auf englisch übersetzen bitte !!

SVEIKI Į ALMANCAX FORUMUS. VISĄ INFORMACIJĄ, KO IEŠKOTE APIE VOKIETIJĄ IR VOKIEČIŲ KALBĄ, RASITE MŪSŲ FORUMUOSE.
    • 22 m. rugpjūčio 2012 d.: 20 val
    geilesbild
    Dalyvis

    Mes sakome „kas tave laikys?“ turkiškai. Pirmyn, eik, kas tave sulaikys! Kokia yra vokiška versija?Gal galėtumėte paaiškinti?

    • 29 m. rugsėjo 2012 d.: 00:09
    3,14
    Dalyvis

    –> Nežinau, ar toks modelis egzistuoja, bet jei norėčiau padaryti tokį sakinį, parašyčiau šį;

    Niemand kann dich halten, komm schon, du hast es drauf.

    Bla bla bla.

    Pavėluotas atsakymas, bet manęs čia nebuvo. Pirmą kartą darau tokį vertimą. Jei kas žinot geriau parašykit. :)

Rodomas 1 atsakymas (iš viso 1)
  • Norėdami atsakyti į šią temą Turite būti prisijungęs.