3 pamoka: Savaitės dienos vokiečių kalba

SVEIKI Į ALMANCAX FORUMUS. VISĄ INFORMACIJĄ, KO IEŠKOTE APIE VOKIETIJĄ IR VOKIEČIŲ KALBĄ, RASITE MŪSŲ FORUMUOSE.

- 8 m. sausio 2006 d.: 23:31 val
lara
lankytojas

SAVAITĖS DIENOS (WOCHENTAGE)

Šiose pirmosiose pamokose, skirtose susipažinti su vokiečių kalbos žodžiais,
dienų, nes tam nereikia jokių išankstinių žinių,
tada pamatysime mėnesius, metų laikus ir skaičius.
Dienos pateikiamos žemiau turkų kalba, jos rašomos vokiškai ir skaitomos skliausteliuose.

Pirmadienis: Montag (mėnuo: nta: g)

Antradienis: Dienstag (di: nsta: g)

Trečiadienis: Mittwoch (mitvoh)

Ketvirtadienis: Donnerstag (donersta: g)

Penktadienis: Freitag (frayta: g)

Šeštadienis: Samstag (samsta: g)

Sekmadienis: Sonntag (zonta: g)

Pastaba: Ženklas (:) rodo, kad prieš jį gaunama raidė bus skaitoma šiek tiek ilgiau.

Norėdami perskaityti išsamią šios pamokos versiją VOKIEČIŲ DIENOS galite spustelėti nuorodą.

Negarbė pabučiuoti tingaus vyro, atnešusio jums vertingą sultono dovaną, koją ir nepripažinti dovanos savininko; medituoti ir kalbėti apie tariamą mün'imą ir pamiršti Mün'im-i Hakikî; tai tūkstančiu laipsnių daugiau nelaimių nei ji.
(Žodžiai)

- 28 m. gruodžio 2006 d.: 22 val
paslaptis
Dalyvis

Nešiokitės straipsnį „Days“, jį galite išsamiai rasti 14 pamokos straipsnių patarimuose

Puiku, aš niekada negalvojau, kad dienos yra naudojamos su kai kuriais straipsniais .. Taigi, mano brangus darbas yra puikus, ši svetainė yra puiki !! padėti gyvenimui IMDATTTT …
- 14 m. vasario 2007 d.: 07:45
57
Dalyvis

dil öğrenmek sabır işidir arkadaşlar…işimiz zor ama meyveleri tatlı olacak..
- 14 m. vasario 2007 d.: 08:16
Eurovizija
Dalyvis

Vokiečių dienų tarimas remiasi Babilonijos civilizacija. Jie ateina iš Saulės, Mėnulio, Marso, Merkurijaus, Jupiterio, Veneros ir Saturno planetų, kurias jie laiko Dievu.

Išsamų ir labai gerų paaiškinimų galite rasti čia:

https://de.wikipedia.org/wiki/Wochentag
- 14 m. vasario 2007 d.: 09:54
57
Dalyvis

Arkadaşlar “arbeiten” kelimesi sanırım “arbaytın” olarak okunuyor doğru mu? Benim merak ettiğin kelime ortasında kullanılan “en” hecesi nasıl okunuyor? Mesela “wochentag” nasıl okunuyor? “vohenta:g” diye mi yoksa “vohınta:g” şeklinde mi?
- 14 m. vasario 2007 d.: 10:42
Derwisch
Dalyvis

Arkadaşlar “arbeiten” kelimesi sanırım “arbaytın” olarak okunuyor doğru mu? Benim merak ettiğin kelime ortasında kullanılan “en” hecesi nasıl okunuyor? Mesela “wochentag” nasıl okunuyor? “vohenta:g” diye mi yoksa “vohınta:g” şeklinde mi?

Sveiki,

“vohınta:g” sekli daha uygun. Ilk hecedeki o ilgai skaityti; i tačiau jis nėra tiksliai ištartas ir yra prarytas; g ise h sesine cok yakin bir sekilde okunuyor…

vo'hntah gibi…

LG
Derwisch
- 14 m. vasario 2007 d.: 11:01
Eurovizija
Dalyvis

Arkadaşlar “arbeiten” kelimesi sanırım “arbaytın” olarak okunuyor doğru mu? Benim merak ettiğin kelime ortasında kullanılan “en” hecesi nasıl okunuyor? Mesela “wochentag” nasıl okunuyor? “vohenta:g” diye mi yoksa “vohınta:g” şeklinde mi?

Arkadaşlar “arbeiten” kelimesi sanırım “arbaytın” olarak okunuyor doğru mu? Benim merak ettiğin kelime ortasında kullanılan “en” hecesi nasıl okunuyor? Mesela “wochentag” nasıl okunuyor? “vohenta:g” diye mi yoksa “vohınta:g” şeklinde mi?

Sveiki,

“vohınta:g” sekli daha uygun. Ilk hecedeki o ilgai skaityti; i tačiau jis nėra tiksliai ištartas ir yra prarytas; g ise h sesine cok yakin bir sekilde okunuyor…

vo'hntah gibi…

LG
Derwisch

Sveiki,

“vohınta:g” sekli daha uygun. Ilk hecedeki o ilgai skaityti; i tačiau jis nėra tiksliai ištartas ir yra prarytas; g ise h sesine cok yakin bir sekilde okunuyor…

vo'hntah gibi…

LG
Derwisch

“Wochentag” sözcüğündeki o seslisi kesinlikle kısa bir “o”…

Almancadaki “ch”dan önceki tüm sesliler kısa okunur. Acht, ich, machen, kochen, Küche vs.

Bu nedenle Aachen kentinin başında da iki A vardır, o sesi uzun okutmak amacıyla…
- 14 m. vasario 2007 d.: 11:48
Derwisch
Dalyvis

Bu nedenle Aachen kentinin başında da iki A vardır, o sesi uzun okutmak amacıyla…

Tatsachlich...
- 14 m. vasario 2007 d.: 12:07
Eurovizija
Dalyvis

Bu nedenle Aachen kentinin başında da iki A vardır, o sesi uzun okutmak amacıyla…

Tatsachlich…

Ja vollkommen und hundert pro… Auch das “ä” bei tatsächlich ist ein kurzes…
- 14 m. vasario 2007 d.: 12:19
Derwisch
Dalyvis

Ja vollkommen und hundert pro… Auch das “ä” bei tatsächlich ist ein kurzes…

hallo

Danke für die Korrekturen…

LG
Derwisch
- 14 m. vasario 2007 d.: 12:24
Eurovizija
Dalyvis

Po truputį, po truputį, gern geschehen

Ar Ansonstenas yra čia, ar ne?
- 14 m. vasario 2007 d.: 15:38
Derwisch
Dalyvis

Po truputį, gern geschehen

Ar Ansonstenas yra čia, ar ne?

Sveiki,

You sind bestimmt aus Süden, Gell?

LG
- 14 m. vasario 2007 d.: 19:03
Eurovizija
Dalyvis

savaiminis nišas
- 15 m. vasario 2007 d.: 07:45
57
Dalyvis

Labai ačiū draugams
- 15 m. vasario 2007 d.: 11:45
abipusis
Dalyvis

taip yra, kiekvienos dienos pabaigoje pridedate s arba e
pavyzdys

Montags, dienstags ir kt. arba Montage, diestage

Die kommende Montage werden Grauenhaft sein
Ateinant pirmadieniais, bus baisu

Montags habe ich keine Lust zu arbeiten = Nenoriu dirbti pirmadieniais

Noriu išspręsti šią problemą:
Evet, gün isimlerinin çoğulları var ve bu “der Tag” sözcüğünün çoğuludur: “die Tage”.
„Die kommenden Montage werden grauenhaft sein“.
Ateinantys pirmadieniai bus baisūs.
Demekki her gün isminin sonuna -e çoğul takısı ekleniyor. -s eklendiğinde ise, örneğin “montags” bu sözcük artık bir isim olmaktan çıkar, dolayısıyla küçük yazılır ve sözcük türü olarak zaman zarfı, yani Temporaladverb olur.
Montags habe ich keine Lust zu arbeiten = Mano brangusis nenori dirbti pirmadieniais.
Taigi: montažas: pirmadieniais
montažai: pirmadieniais
Ancak Türkçe'deki “pazartesileri” pazartesiler isminin i hali olabilir: Pazartesileri severim.
- 15 m. vasario 2007 d.: 12:07
Eurovizija
Dalyvis

Dün Almancadaki “ch”dan önceki tüm seslilerin kısa okunduğunu söylemiştim…Fakat bu gün bir meslektaşımdan uyarı geldi. Bazı fiillerin Präteritum şekillerinde ch önündeki sesliler uzun okunuyor.

pvz
brechen (kırmak/bölmek) “e” kısa > ama Präteritumu = brach “a” uzun
stechen (batırmak/sokmak) “e” kısa > ama Präteritumu = stach “a” uzun