3 Kleine Gedichte Trys maži eilėraščiai vokiečių kalba

LASS DOCH DEN KOPF NICHT HANGEN

Geht is mal was daneben,
Hast du Mal Pech Statt Glück,
glaub nicht, das wird so bleiben,
schau vorwärts, nicht zurück.

                                          Hast du mal Krach mit Freunden
                                          ir mit den Eltern Streit,
                                          erst noch mal drüber reden,
                                          vielleicht war's nicht so gemeint.

Kopf nicht hängen iš Lass doch,
du bist doch nicht allein,
taigi wie dir geht 's auch andern,
morgen wird's besser sein.
   
(Jürgenas Schöntgesas)

                ICH UNMIN LEHRER

Visų pirma, Mannas.
ICH NICHT.
Er skrybėlė graužia Haarą.
ICH NICHT.
Beimas Lesenas sužinojo apie Brille.
ICH NICHT.
Asmeninė kepurė einen blauen Anzug.
ICH NICHT.
Privatus schreibtas Notenas.
ICH BEKOMME SIE
Er ist greitai immer nett.
ICH NICHT.
Visada klein.
LABAI.

ICH UND MEIN KOMPIUTERIS

„Mein Vater hat den Computer Computer“.
MICHAS NICHTAS.
„Mein Computer Verarbeitet Daten“.
ICH NICHT.
„Mein Computer ist eine Maschine“.
ICH NOCH NICHT.
Ein stipresnis Vater bedeutet ihm nichts.
PONAS ŠONAS.
Er ist sehr komliziert.
LABAI.

         
                        WORTER:

daneben gehen: viskas klostosi ne taip
hängenas: pakabinti
den Kopf hängen: nulenkti galvą
Glück haben: turėti galimybę
Pech haben: mums nesiseka
Krachas: kova
Streit haben: kovoti
vorwärts: pirmyn (į)
verarbeiten: procesas
mirti Brile. akinius
kompliziert: kompleksas

Aufgabe: Schreibe ein Gedicht: Ich und mein(e)…………………..

                        Mikailas / Deutschlehreris