Junginiai ir laiko sąlygos vokiečių kalba

Vokiečių junginiai ir terminai

TEMPORALSATZ UND KONJUNKTIONEN (Laiko kodai ir susiejimai)

A. Temporalsätze:

1. "Wenn" und "als"

Frage: Wann? Kada?

1. Präsens und Futur:

a. Einmalige Handlung im Präsens: wenn

Mes naudojame pagrindinę formuluotę "Präsens" arba "Futur", šalia žodžio "wenn".

Ich fahre nach Antalya, wenn ich Urlaub habe.
Aš noriu Antalijos fagreno, kuris yra Urlaub Habe.
(Kai man leidžiama, aš eisiu į Antaliją.)

b. Mehrmalige Handlung im Präsens: wenn
(Įvykis, kuris įvyko daug kartų dabar)

Aš norėčiau pakalbėti apie Antaliją, kur esi Urlaub Habe.
(Kai turiu leidimą, aš visada einu į Antaliją.)
arba:
Immer wenn ich Urlaub habe, fahre ich nach.
Jedes Mal wenn ich Urlaub habe, fahre ich nach Antalija.
Sooft ich Urlaub habe, fahre ich nach.
(Prasmė yra ta pati.)

---

---

Galbūt jus domina: Ar norėtumėte sužinoti paprasčiausius ir greičiausius būdus užsidirbti pinigų, apie kuriuos niekas niekada negalvojo? Originalūs būdai užsidirbti pinigų! Be to, nereikia kapitalo! Norėdami sužinoti daugiau CLICK HERE

---

2. Vergangenheit:
a. Die Handlung wiederholt sich: wenn / immer wenn
(Kartojęs įvykis praeityje)

Immer wenn ich Urlaub hatte, fuhr ich nach Antalya.
(Aš norėčiau eiti į Antaliją kiek norėčiau).

b. Die Handlung ist einmalig: als
(Įvykis, įvykęs praeityje)

1. Prateritas, Prateritas
2. Plusquamperfekt, Prateritum

Als ich die Übungen macht, cam mein Freund.
(Mokant, atėjo mano draugas.)

Als ich die ubungen gemacht hatte, cam mein Freund.
(Kai pratimai buvo baigti, atėjo vienas draugas).

("Plusquamperfek" įvykis baigtas.)

2. Die Konjunktion: "nachdem" (po / po)

1. Perfekt, Präsens
2. Perfekt, Futur
3. Plusquamperfekt, Präteritum or Perfekt

Nachdem ich zu Mittag gegessen habe, gehe ich zur Schule.
(Po to, kai valgiau pietus, einu į rodyklę.)

Nachdem ich zu Mittag gegessen habe, werde ich zur Schule gehen.
(Po valgio pietų einu į mokyklą.)

Nachdem ich zu Mittag gegessen hatte, ging ich zur Schule.
(Po valgio pietų aš nuėjau į rodyklę.)

Nachdem ich zu Mittag gegessen hatte, bin ich zur Schule gegangen.
(Po valgio pietų aš nuėjau į rodyklę.)

3. Die Konjunktion: "bevor" (ehe) (pirmoji)

1. Präsens, Präsens
2. Präsens, Futur
3. Prateritas, Prateritas

Bevor ich zur Schule gehe, frühstücke ich.
(Aš pusryčiai / darau prieš eidamas į mokyklą.)

Bevor ich zur Schule gehe, werde ich frühstücken.
(Aš pamačiau pusryčius, kol einu į rodyklę.)

Bevor ich zur Schule ging, frühstückte ich.
(Aš padariau pusryčius, kol aš nuėjau į rodyklę.)

---

Galbūt jus domina: Ar įmanoma užsidirbti pinigų internete? Skaityti šokiruojančius faktus apie pinigų uždirbimo programėles žiūrint skelbimus CLICK HERE
Ar jums įdomu, kiek pinigų galite uždirbti per mėnesį vien žaisdami žaidimus su mobiliuoju telefonu ir interneto ryšiu? Išmokti uždirbti pinigų CLICK HERE
Ar norėtumėte sužinoti įdomių ir realių būdų užsidirbti pinigų namuose? Kaip užsidirbti pinigų dirbdamas namuose? Išmokti CLICK HERE

---

4. Die Konjunktion: "während" (kai tai atsitiko, kai)

1. Präsens, Präsens
2. Prateritas, Prateritas
3. Perfekt, Perfekt

Während ich esse, žiūrėkite "Zeitung".
(Valgyti vakarienę, skaityti laikraščius.)

Während ich aß, las ich die Zeitung.
(Kai buvau valgyti, perskaičiau laikraštį.)

Während ich gegessen habe, habe ich die Zeitung gelesen.
(Kai buvau valgyti, perskaičiau laikraštį.)

5. Die Konjunktion: "seitdem" (- den / since)

1. Präsens, Präsens
2. Perfekt, Perfekt

Seitdem ich Deutsch lerne, arbeite ich viel.
(Kadangi aš išmokau vokiečių kalbos, aš labai sunkiai dirbu.)

Seitdem ich eine Brille bekommen habe, habe ich viele Bücher gelesen.
(Kadangi nusipirkau porą akinių, aš perskaičiau daug knygų.)

6. Die Konjunktion: "sutald" (kuo greičiau tai įvyks)

Sobald du mich anrufst, komme ich sofort.
(Aš nedelsiu paskambinsiu, aš ateisiu.)

Sobald es klingelt, laufe ich in die Kantine.
(Aš nesu žaidžiu varpelio, aš einu į šiukšliadėžę.

7. Die Konjunktion: "solange" (kiek laiko - minutė)

Solange du nicht arbeitest, bekommst du eine Null.
(Kol jūs nedirbate, jūs gaunate nulį.)

Solange es schneit, können wir nicht spielen.
(Kol mes sniego, mes negalime žaisti.)

8. Die Konjunktion: "bis" (-Incaya, iki-iki)

Ich spielte im Garten, bis es regnete.
Aš grojau sode, kol jis lietus.

Ich werde warten, bis du kommst.
Aš laukiu, kol atvykstate.

9. Modalsatz: (Stilius Cümlesi) indem: (by-doing-by-doing)

Er las die Zeitung, indem er Kuchen ass.
(Jis valgė pyragą ir perskaitė laikraštį.)

Indem ich fernsehe, stricke ich.
(Kai žiūriu televizorių, aš megztu.)